На пути "Акул" встает группа, тесно связанная с западными разведывательными службами — ЧВК "Беллона", которой управляет разведчица Ирма Свенсон вместе с ее соратником Кевином Максвеллом. В глазах их руководства, эта пара обладает разрушительным потенциалом, способным разорвать отряд и подорвать репутацию КТЦ. Лидеры элитного контингента столкнутся с временным парадоксом и лично испытают, как тесно переплетаются прошлое и настоящее. Бате, Багире и генералу Пригову предстоит тщательно проанализировать предыдущие успешные миссии и учесть прежние мелкие ошибки, чтобы сделать верные шаги в предстоящих операциях.